sábado, marzo 31, 2012


Celebrando!!

Celebrate!!









Mañana es Domingo de Ramos y yo voy a celebrar a MI Jesus....asi que tengo que estar linda para la ocacion.Me encanta el color Zapote o Ladrillo (no se tu como lo llames o conoces) me parece que es un color fuerte que engana a ser claro. Un lindo y elegante pantalon de vestir puede ser una buena opcion para un matutino Domingo Formal.Mi collar en este momento es mi favorito, es diseno de mi gran amiga,colega,confidente y talentosa :Claudia Gill.
Que pases un super y especial fin de Semana......BENDICIONES!!!

                                             ____________()____________________



Tomorrow is"Palm Sunday" and I am going to celebrate Jesus....So I have to be ready for the occasion. I love the color Salmon or Brick (I don't know how you refer to it) to me it is strong color that may also seem muted. A beautiful and elegant pair of dress pants could be a great option for a Formal Sunday. The necklace that I am wearing is my favorite one right now, its from my Jewelry Designer friend Caludia Gill. 
Have a great and special weekend.BLESSINGS!!!




Pant    F21
Necklace Claudia Gill
Blouse F21

Romanos 5:8
Romans   5:8

viernes, marzo 30, 2012


Hoy es viernes!!

Today it is Friday!!!







Llego el Fin de Semana y  el Fin del mes de Marzo,en mi Honduras como en otros países hispanos comienza lo que llamamos " La Semana Santa",esta llena de tradiciones,comidas especificas de esta fecha,  todo es lindo y especial y para mi es la semana en la que me siento aun mas agradecida porque    "Jesús vive en mi". Asi que por eso quize ponerme este bluzon blanco,la verdad la "Semana Santa" para mi es mas bien estar en la iglesia. No se tu que acostumbras hacer pero creo que este conjunto es para cualquier ocacion "casual".BENDICIONES!!!

                                    _____________()__________________


The weekend is upon as and March has also come to end.In my country of Honduras as in many other Spanish country this time marks the beginning of "Holly Week " or as we know it in Spanish " Semana Santa" ."Holly Week" is mark by traditions,special foods and everything that is beautiful and special. To me,it is special week indeed because it is the time when I almost thankful  that "God lives in me". This is why I choose to wear this white blouse. To me is time to be In church .This outfit could be used for any "casual" outing. What is your "Holly Week " tradition?BLESSINGS!!!


Jeans    United Color of Benetton
Blouse  Target
Hat        Laila Rowe

Lucas  19:38
Luke   19:38

<a href="http://www.hypersmash.com">www.hypersmash.com</a>

jueves, marzo 29, 2012

Gorditas y/o Chaparritas III

Big and Short Girls III


Que Zapatos debo usar con mis leggins?

What type of shoes should I use:


1- Las famosas "flats" o "balerinas",son SUPER convenientes,comodas y lucen hermosas en todo tipo de pies,
lo mejor de ellas es q las puedes usar TODO el año.


1- Flats or "Ballerina Flats", how they are famously referred to are very convenient, comfortable, and look great on everybody. The best part is that you can use them all year long.



2-Las plataformas,me imagino q debes de tener algun par en tu zapatera.
Pueden ser de cualquier color,solo serciorate q sean combinables.

2- Platform shoes are also a great option, they elongate your legs, and make you look taller.


3-Los tacones,puedes usarlas? Claro queSi,solo recuerda q no sean ni tan anchas,ni tan gruesas.
Camina en la tienda y esta segura q ni pesan, ni sean tan altas.

3- High heel shoes are also another option. Just make sure that the heel is not too thick nor too high, and make sure they are comfortable.

God bless you a lot!!!

Salmos 23:1
Psalm  23:1

miércoles, marzo 28, 2012


My Little Hearts!!!








Que super la pase el Viernes con mi cunada,Keyla,nos fuimos de compras a Soho.De verdad les digo que encontramos lugares "buenos,bonitos y baratos".....Por la fama que goza Soho ( es una area en el Bajo Manhattan) tiende hacernos pensar que solo hay tiendas "super caras" pero no es asi,encontramos algunas Boutiques super buenisimas con ropa linda.El dicho dice:"no juzgues un libro por su tapa".
Asi que opte por usar mis corazones que me ayudaron a no terminar tan cansada.BENDICIONES!!

                                    _____________()__________________


I had a great time this past Friday with my sister en law,Keyla.We went shopping in Soho.We 
found stores that were nice and a great price because Soho is so popular (it is located in Downtown New York) People may have the idea that everything is very expensive.The reality is that there are great Boutiques at great price.You know the quote "Never judge a book by its cover".I decided to use my "hearts" that day wich in turn made it possible for me not to end so tired.BLESSINGS!!!




Jeans    Uniqlo
Top       Tjmaxx
Soes     Marc Fisher


Poverbios 15:13(a)
Proverbs   15:13(a)



martes, marzo 27, 2012

In Love with Yellow!!







Heyyyy Chicas!! como están?
Hay un dicho muy común en nuestras costumbres latinas :"El que se viste de amarillo a su hermosura se atiene". No es por presumir pero este color me encanta y me sienta muy bien para mi color de piel.Use este conjunto una mañana la cual aprovechamos para desayunar y ver el imponente barrio "Manhattan".
He pensado que voy a usar mucho esta "maxi falda"esta temporada y súper combinarla con muchos colores.Tu, Como? Con Que? y Para Donde? las usarías.....Escribeme y hazme saber,quiero conocerte y saber tus gustos. BENDICIONES!!!!

                                       _____________()__________________


Heyyy Girls!!! How are you?
 There is a very common saying within the Hispanic culture:" those that dress in yellow are highlighted by its beauty". I do not mean to sound presumptous but I love this color and I think it looks great against my skin tone. I used this outfit for an outing with my husband. We took advantage of a beautiful day to have breakfast and enjoy the overly active" Manhattan scenery". I think
I will be using this maxi skirt a lot and will also be combining it with many other colors. And how about you.  What would you wear and/or combine it with?  Where would you wear
It to?  Sound off in the comments below and let me know!!  Many blessings!!!!


Skirt :      American Apparel
Top  :       United Color of Benetton
Shoes:    Tjmaxx
Jacket:     BeBe
Belt :        Target
Necklace: claudiagilldesings


Salmos 34:19
Psalm   34:19
 





lunes, marzo 26, 2012

Maxi Falda!!!





Quiero presentarles a una amiguita muy especial para mi y quise invitarla ya que es amante por lucir bien y a la moda.Su nombre es Isabella,pero la llamamos "Bella"
Gracias princesa sos super linda.
                ____________________()___________________

I want to introduce you to a very special friend, I invited her because she loves fashion and she loves to look good. Her name is Isabella but we call her "Bella"






Sigo con mis "maxis" es q son super versatiles o utiles y combinables,puedes usarlas tanto para ir a la iglesia ( como fue el caso) como para ir al cine o la playa.
Si eres bajita recuerda no usarlas tan largas,y si eres gordita que no sean anchas.
BENDICIONES!!!


                                         ____________()___________________


So I continue with my Maxis. Now in a skirt version. You can pair them with sandals, you can also wear them to church (which is the case for me) or to the beach. The color I chose is a salmon hue, which is really in right now, but I love them in any color. If you are short you can still wear them, just make sure the skirt is neither too long nor too wide. Have a great and blessed weekend. BLESSINGS!!!




Blouse   F21
Skirt        Tjmaxx
Necklace Laila Rowe
Ring   Coach




Juan 3:16
John 3:16
PASTEL!!!!






Todos los que me conocen saben que solo visto de colores claros o "PASTEL".Soy una persona muy delgada y los colores muy oscuros no me favorecen,pero no te preocupes,si a ti SI te favorecen y te gustan, adelante.
Esta falda estilo "tutu" es mi favorita en este momento,quiero ponermela con todo y ademas me hace recordar a "Carrie".Saben el sueter es viejisimo,pero soy de las q siempre guarda, no tiro ni regalo casi nada...Te aconsejo que hagas lo mismo,tarde o temprano TODO sirve y regresan de moda.BENDICIONES!!!

Those that know me know that I only use light or pastel colors. I am a very thin person and dark colors do not favor me. But if they look good on you, go ahead and experiment with them. 
This skirt is tutu style and its my favorite one of the moment. I love to wear them with everything, specially because it reminds me of "Carrie" from the famous TV Series. This sweater is very old, but I am one of those that keeps things. I hardly throw away or give anything away. I advise you to do the same. Fashion always recycles itself and sooner or later it comes back. BLESSINGS!!!


Sueter United Color of Benetthon
Skirt      American Apparel
Shoes  Guess
Rings   Tjmaxx

Salmos 34:8
Psalm    34:8


Gorditas y/o Chaparritas II
Big and Short  II


Las gorditas tambien usan leggins.
Tu te dices"soy caderona,tengo panza,mucho brazo y mi busto es enorme" osea "soy gordita y bajita"
Tu SI puedes usar "leggins" son comodos y combinables y lo mejor te esconden esos gorditos.
Las gorditas y chaparritas se limitan a usarlos porq creen q se ven mas gruesas o porque se ven mas "grandes".



If you are overweight, you can still use leggins:
If you carry your weight on the bottom half of your body, You say to yourself, " I have large hips and my stomach is a little large. If you carry your weight on you top half then you may say to yourself  "my arms and bust area are huge".  Which ever body tipe you feel indentified with, you can still use leggins, they are comfortable, can be combined with anything, and, if you use them the right way, they can also hide the problem areas.
 




El Secreto:
El secreto es con lo q lo convines, El Top,es la clave.
Usa blusones largos,casi como vestidos,pero recuerda q no tan anchas.

The secret:
The secret lies in how you combine them, the top that you wear with them is key. Utilize long, flowy tops that are going to flatter your shape. Just remember that the top should flatter you, not hide you.






Que tipo y colores de Leggins:
Cuidado con el color,si eres ancha de la cintura para abajo,busca COLORES OSCUROS,ej. Negro,azul marino,ocre,verde.Si eres ancha de arriba,busca COLORES FUERTES,ej.morado.BENDICIONES!!


 
Colors to consider:
Be careful with color, if you carry your weight in your bottom half keep to neutral and dark colors, such as black, brown, navy blue, green and ocre. If you carry your weight in your top half, then bright colors are good for you, electric blue, fuschia, and purple.BLESSINGS!!

Juan 3:16
John 3:16

Mira lo que Encontré!!
Look what I found!!!






Mira lo que Tengo!!
Look what I have!!


ELECTRIC BLUE


LIGHT PINK


MANGO NEON


FUSCHIA

VERDE OSCURO

Casualmente tengo algunos colores q son de temporada...Yo prefiero los colores fuertes pero he decidido probar colores suaves....Tu trata de conseguir por lo menos dos.....BENDICIONES!!!

                                       ____________________()__________________
Occasionally I have colors of the season. I love strong colors , but this time i gonna try soft colors. Please  get at least 2 and try it.BLESSSINGS!!!




Salmos 31:14
Psalm  31:14


 
Casual LBD!!!










Ayer fue un día súper ocupado y quería andar cómoda :fui al doctor con mi pequeno,pase por la farmacia,almorce con mi suegra y para terminar tenia q ir a trabajar.Realmente este LBD (little black dress) me hizo sentir relajada,muchas veces no quiero tacones o plataformas,amo mis "flats".Este conjunto le queda bien a todas no tengan miedo,si eres "gordita" no uses ancho,ni abajo de la rodilla.BENDICIONES!!!




              _______________()______________________




Yesterday was a super busy day and I wanted fell comfortable.I went to the doctor with my little one,passes by the pharmacy,then got a lunch with my mother in law,and,after all that I had to go to work.This LBD (little black dress) made me feel very relaxed.Many times I don't want to wear heels or platforms.so I wear my flats instead,with I love.
This look is great for every body type. If you are a little over weight make sure the dress does not have to much fabric and that it does not hit below the knee.Also,LBD's can be combinated with any color so choose the one you like the most.
BLESSINGS!!!


Dress  Zara
Belt     Tjmaxx
Soes   Target
Clutch  Tjmaxx (J.Simpson)
Salmos 100:1
Psalm   100:1
LLEGO EL VIERNES!!
FRIDAY HAS ARRIVED!!









Llego el viernes,Yuhuuu!!!...Muchas van a salir ya sea al cine o a cenar,bien bien con sus esposos,novios,amigos,amigas del trabajo o la universidad o la iglesia.
Use este conjunto para ir a cenar con mi esposo la otra noche es súper cómodo,el color es uno de mis favoritos.Tu podrias cambiar la faja de metal por una cuero ya sea:negra,fucshia o roja.
Podria usar otro tipo de cartera o bolso.Yo use botines,pero que tal te verias con tacones o plataformas,usa tu imaginacion e instinto.
BENDICIONES!!


                            _________________()________________


Friday has arrived yuhuuu!!!.... Many of you will go out to dinner and/or a movie with your spouse,boyfriend,friends,or even peers from work,or even church and/or school. I used this outfit to go to dinner with my husband a few nights ago and it was extremely comfortable.The color is one of my favorite colors,you can change the metal belt for a black,fuchsia or red leather one.You can also change the type of handbag.For shoes,I used booties with this outfit,but you can experiment with heels or wedges.Be creative and use your imagination and instinct.BLESSINGS!!!


Blouse   Express
Jeans     Papaya
Clutch    Tjmaxx
Booties  Style & Co.




Salmos 23:1
Psalms 23:1

JUEGO DE COLORES!!!
PLAYING WITH COLORS!!







Me encanta hacer combinaciones de colores,miren el resultado.
Me sentía muy comoda.Trata hecer tus propios juegos de colores.....SUERTE
BENDICIONES!!


                             _____________()____________

I like to make color combinations.Look this time what I did. I felt really comfortable in this outfit.
Try to made your own combinations....Good Look
BESSINGS!!!

Blazer F21
Pant    Tjmaxx
Top     H&M
Shoes  Bakers

Juan 3:16
John 3:16

martes, marzo 13, 2012

De carrera para el Supermercado...uuff!!





Bueno hace unos días me toco ir al "súper" y esto fue lo primero que encontré (jeeee).
Leggie color azulon y un sueter. Mis botas son muy altas para algunos países q no es tan frio,pero podrías sustituirlos con unas flats o zapatillas tipo ballet.

JUAN 3:16

lunes, marzo 12, 2012

Versatil Maxi Vestido



Hola "chicas con ideas", empieza una nueva semana,que el Senor las bendiga GRANDEMENTE.












Quiero presentarle a mi pequeno Ethan,el segundo gran amor de mi vida.

Como habran notado,me encantan las "maxis".
Aqui use este maxi vestido con una chaqueta o como en otros países "chamarra"de cuero color cafe o chocolate.
Los accesorios fueron una faja tigriada dando juego con mis zapatos. Podrias usarlos con zapatos tipo bailarina o comúnmente conocidas"flats".
Use este conjunto para mi primera reunión de "Padres de Familia" en la escuela de mi pequeño.


EFESIOS 2:4