jueves, mayo 31, 2012

Big & Short Girls



*If you are overweight the ideal type of hat for you is a narrow one. Never wide brimmed. 
*Ideal hats for you should have a stylized shape and a rather tall brim. 
*The width of the hat should be smaller than the top of your arms. 

*Al ser una mujer rellenita o gordita lo ideal sería que tu sombrero fuera de copa angosta.Nunca anchas. 
*Los sombreros ideales para ti deben tener la copa un poco alta y con formas, ya que lo q buscamos es estilizar.
*Las alas del sombrero no deben pasar el ancho de tus hombros.

*If you are short and/ or pettite you will look better with medium size hats. 
*The "wings" should be small to make you look taller. 
*Beware of very large has. Remember that the goal here Is To find equilibrium.

*Si eres una mujer de bajita  o petite lo mejores  que utilices sombreros de copa mediana.
*En cuanto a las alas estás  deberán ser pequeñas para que luscas más "alta".  
*Alejate de llevar sombreros con alas demasiado grandes, tu sombrero nunca debe  sobrepasar el ancho de tus hombros. Recuerda,buscamos equilibrio.

General recommendations:
1. Make sure to try on the had in front of a large mirror. Remember it should not fit neither too big nor too small. 
2. Remember the hat should fit perfectly the shape and size of your head. 
3. Choose the color based on your style personality and taste. 
4. The more narrow the hat the more casual it will be. 

Recomendaciones Generales:

1. Lo ideal  será  probarte el sombrero y esto lo debes hacer frente a un espejo de cuerpo entero . Recuerda este debe quedarte justo a la medida, nunca demasiado grande o demasiado pequeño.
2. Algo muy importante es que la base del sombrero debe quedarte perfectamente alrededor de tu cabeza.3. En cuanto al color  dependerán de tu estilo, personalidad y gusto.
4. Un dato es que entre más angosta sea el ala del sombrero este sera mas casual.  

miércoles, mayo 30, 2012

Versatile Blogger Award

I am very happy to have been nominated by Anyelina from "Anyelina's Closet" She nominted me for the "Versatile Blogger Award". I am very excited and glad, I would like to thank her with all my heart. God bless you. 

Estoy muy feliz por haber sido nominada por Anyelina de "Anyelina"closet",Ella me nomino para los premios: "Versatile Blogger Award". Estoy muy emocionada y agradecida Y quiero darle las GRACIAS con todo mi corazon...God Bless you.


Seven Random facts about me are/ 7 Razones que hablan por mi:

1- I follow God and Jesus/ Fiel seguidora de mi Dios y Señor Jesus
2- Woman, wife and mother/Soy mujer,madre y esposa
3- From Honduras, Living in the Capital of the world NYC/Hondureña que vive en la capital del mundo NY
4- Lover of modern and casual fashion/Amante de la moda casual y moderna,lucir y sentirme bien
5- I mostly feel identified with Accesories/La pieza que me identifica son los accesorios
6- My best friend in the afternoons... A cup of "Latte"/Mi fiel compañero por las tardes...una taza de "latte"
7- I am very friendly and I love to talk/Soy muy amiguera y comversadora

martes, mayo 29, 2012

LIC w/ Stripes

Hello hello. How was your long weekend?  I am extremely tired, I did many things with my family. I had a great time with one of my sons friend and his famy (thank you Mendez family). I know other countries did not have this long weekend reccess ... But if you did...what did you do?  We all like to spend time and have fun with family and friends. I love this skirt, it's one of my favorite ones as I feel very feminine in it and I know any color I combine it with will make it look 'chic'. Everyone should own a navy blue skirt. Have a blessed week!!!

Hola,Hola....como pasaron su "long weekend"?...yo estoy cansadisima,hicimos muchas cosas con mi familia,comparti mucho con una amiguita de mi pequeño niño,la pasamos super..(gracias Familia Mendez) y Tu que hiciste se que en muchos países no hubo este pequeño reseso de fin de semana,pero a todos nos gusta disfrutar con la familia y amigos...Me encanta esta falda es una de mis fav. me siento super femenina en ella y con cualquier color q la combine lucirá "chic".....Una linda falda azul marino no debe faltarte en el closet...que esta semana que ya empezó este llena de bendiciones,cuidate!!!

What I wore
Skirt Macys,Top TJMaxx
Shoes Guess,Belt Target

Salmos 23
Psalm 23

domingo, mayo 27, 2012


Hello girls with ideas. What do you think about this outfit? I think we all have these colors in. Our wardrobe so it shouldnt be so difficult to put together. I used it to go to my church. You know during the week I feel like an octopus with everything I do. I am a woman. I take very good care of Myself. I  a wife a mother to a boy I adore, and I also work part time with two little ones I adore. What I am trying to say is that there is always time for you. Find time for yourself, lie and pamper yourself. I obviously don't watch tv!! Blessings. 

Hola chicas con ideas,que te parece este conjunto? Creo que todas tenemos en nuestro armario estos colores, asi que no es tan dificil,Yo lo use para ir a mi iglesia. Sabes durante la semana parezco una pulpo con todo lo que hago,soy mujer,(me cuido mucho),soy esposa,mama de un pequenin que amo y aparte trabajo medio tiempo con dos personitas que adoro,lo que quiero decirte es que siempre hay tiempo para TI,busca ese momento y cuidate,valorate,amate y ponte linda...Eso si,para mi no existe el televisor.
Que Dios te bendiga enormemente....

I wore:Skirt:H&M,Blouse:TJMaxx,Clutch:American Apparel,Shoes:Bakers

1Pedro 3:7
1Peter 3:7

viernes, mayo 25, 2012

Color Block

I  put this outfit together thinking about the article published last Sunday ( did you read it?). I love these colors  they are easy to put together. You can combine it with yellow, pink or pastel blue. Just create what comes to mind. Woooooo... This is the last weekend in May, Incredible, I will be saturated with activities starting with a wedding on Saturday.This is a long weekend in USA,Monday its Memorial Day.... What about you do you have any plans? I hope my combination helps you. Blessings!!!! 

Arme este conjunto pensando en el articulo que publique el Domingo anterior (lo leyeron?)....Me fascinan estos colores,son fáciles de crear,podría ir con amarillo,rosado o azul pastel....solo imaginense y armen.
Woowwwwww... este es el ultimo fin de semana del mes de Mayo,increíble. Yo estaré llena de actividades,empezando por una boda,y ustedes? Aquí tendremos un fin de semana largo,el Lunes es día de recordación.... Tienen planes? Espero mi combinacion les ayude.
Que el Señor te bendiga!!!

I wore:Pant:TJMaxx,Blouse:United Color of Benetton,Necklace:Claudia gill

San Judas 1:2
Jude 1:2

jueves, mayo 24, 2012

Big & Short Girls

      Pear Shape Body

    Pear shape body
    Women that have a pear shape are the ones that are wider from the waist down. Most of the time that will drive them to use clothes that are too big therefore making it difficult to find clothes. 

    Cuerpo Tipo Pera 
    Las mujeres que tienen "forma de pera" son las que son mas grandes o anchas de la cintura para abajo, que la parte de la cintura para arriba.Muchas veces eso las hace que usen tallas mas grandes y por lo tanto se les dificulta conseguir ropa.
    The goal:
    Distinguish the difference between the top and Bottom half. 
    El objetivo a conseguir
    Ocultar la diferencia entre las dos mitades.
    • Use darker Colors in the lower portion and bring out your upper body by using bright
            Colored accessories. 
    • Use blazers or jackets one size bigger. This will give the illusion of being more proportioned.
    • Accessories like necklaces, chokers, and chain will focus the attention to the upper body.  
    • NEVER use anything with Vertical lines. 

    • Usa colores oscuros  en la parte inferior, y destaca su parte superior usando prendas con colores. 
    • Usa blazers o Chaquetas una talla más grande que lo normal, esto te dará  la ilusión  de ser más  ancha dándote mayor equilibrio a tu cuerpo.
    • Los accesorios como collares, gargantillas,cadenas, enfocaran la atención en la parte de arriba.
    • NUNCA uses prendas con rayas verticales.

    A line skirts.
    It is the perfect type for you. It will help you proportion your body. 

    1-Las faldas:
    Faldas en corte A o campana.
    Este estilo es el perfecto para ti,ayudara a equilibrar tu cuerpo.

    Boot cut pants. 
    These are a little wider at the bottom. Make sure that they are not too wide. In my opinion though I think leggings are also fine. 

    2-Los pantalones:
    Los pantalones o jeans de corte boot-cut o bota en A
    Esto quiere decir que lo que uses debe ser ancho de abajo,pero ojo con que exageres.
    Pero si te soy sincera,creo q los leggings te lucen bien.


    miércoles, mayo 23, 2012

    Hudson River in Menta


    I am so thrilled with the variety of pastel tones hues that will be with us this season. I wet last week to LIC NY with my husband ad we took full advantage of the scenery. He took many pictures of me. This is my second option, I hope You like it. I have been praying for you. And I thank God for your visit to my blog. I hope God gives you health and happiness. 

    Estoy feliz con la gama de colores pastel de esta temporada y que creo q estarán aun por mas tiempo entre nosotras.Fui la semana pasada a LIC,NY con mi esposo y aprovechamos al máximo el paisaje,me tomo muchas fotos,esta es mi segunda opción,espero les guste....He estado orando por ti y le doy gracias a Dios por tu visita a mi blog,lo que deseo es que el Señor te bendiga y guarde,te de vida y salud!!!

    I wore:Pants:Century21,Shirt:TJMaxx,Shoes:Zara

    Proverbios 12:5
    Proverbs 12:5


    martes, mayo 22, 2012

         CREAM with STYLE    

    Ive been wanting to talk to you a little but more about my spiritual life. I am a true Jesus follower. He guides my steps and is the one responsible fort happiness. My church is called International Christian Community in NYC. My main activity is to sing, I also belong to the "worship ministry". I also praising the Lord. I believe He called me to do what makes my heart happy.  If you ever want to tune in invite you to do it through www.cciradio.com. May God bless you!!!!
    I hope you like my outfit.  Comfortable and easy to put together.

    He querido esta vez hablarles un poquito mas sobre mi vida espiritual.Soy una fiel seguidora de Jesucristo,El es quien guia mis pasos y el responsable de ser una mujer bendecida y feliz.Mi iglesia se llama Comunidad Cristiana Internacional de la ciudad de NY,mi actividad es CANTAR,pertenesco al "ministerio de alabanza",amo hacerlo,es mi pasion....Alabar a mi Dios es lo que creo q El me llamo hacer y lo que llena mi corazon...Si alguna vez quieres sintonizarnos,vernos y escucharnos te invito que busques en: www.cciradio.com...que el Senor te bendiga!!!
    Espero te guste este conjunto,simple y facil de armar.

    I wore:Leggings:Target,Shoes:TJMaxx,Blouse:F21

    Romanos 11:29
    Romans 11:29

    domingo, mayo 20, 2012

     azul eléctrico o azul klein

    Electric blue or royal blue is usually a staple. However it was this past summer where
    It really came to life. It is also a Color of choice for color blocking. This shade of blue also compliments all skin tones. 

    El azul eléctrico o azul klein simplemente se queda entre nosotras por mucho mas tiempo pero fue este ultimo verano cuando cobro mas fuerza que nunca,también se conoce por estar en el grupo de los “color block”.  Y este "azul" va con todo tono de piel... 

    Keep in mind I am not referring to he everyday shade of blue that we usually wear. 

    ¡Ojo! No estoy hablando del azul normal, sino de ese que te impacta, fuerte y vivo.

    Mix it with Bright color
    There is no doubt that it shows us color block and that we will probably never forget it again. we can put together two different strong colors and it would look great.

    Combinalo con otro color fuerte!

    No hay duda de lo que nos enseñó el “color block”, y que probablemente no lo olvidaremos jamás, es que podemos mezclar sin problema dos colores fuertes y se verán muy bien. 

    Black. Of course!!

    f you are looking for a more traditional look then black is a great option. In my opinion it is the best option for office attire. 

    Con negro… ¡claro que si!

    Si buscas un look mas tradicional,el negro te ayudara.En mi opinión para ir a la oficina es la combinacion perfecta.

    Lines and prints
    I could not leave these options out. They are great for a daytime look. To go shopping, to the beach or even to work. 

    Rayas o estampados?

    Y no podía dejar de mencionar esta otra opción para combinar que, en lo personal, me parece perfecta para un look de día, si sales de compras, vas a la playa o incluso, para ir a trabajar. Son las rayas o estampados .

    And accessories?
    Y Los Accesorios?

    Aprovecha para conseguir también varios accesorios en este color para que los tengas a la mano. Pañuelos, pulseras, pendientes, collares,anillos,zapatos... 

    sábado, mayo 19, 2012



    Last weekend we celebrated "mothers day" in my church. For Me It was full of emotions, as many of you know I cry easily and fill with emotion easily. My mother is in Honduras and I am in New York therefore I missed her even more on that day. This yellow dress was my first option and I wanted to bring it to life with contrasting fuschia accessories. What did you use. Do you like my choice? Blessings!!!!

    La semana pasada celebramos nuestro "Día de las Mamas" en mi iglesia,estubo muy lindo y para mi como es de costumbre (muchas me entenderán) muy emotivo,soy muy llorona,aparte que amo a mi mama y me hubiera gustado estar con ella....Este vestido,amarillo neón fue mi opción y quise darle contraste con los accesorios en fucsia....que les parece? A mi me gusto mucho.Tu que usaste? Te gusto?
    Que pases un bendecido Domingo!!!

    I wore:Dress:Zara,Shoes:Aldo,Sobre y Accesorios:Target

    Ruth 3:11
    Ruth 3:11

    viernes, mayo 18, 2012

    LIC in BLUE

    Long Island City is a beautiful area in Queens, NY. I love it as I believe it to be one of the best areas in Queens for many reasons. It is exclusive, it is for minutes away from Manhattan, my son's schools Is in the area and there are also many cafes and restaurants. It also has great view. As you can see Hudson River serves as a mirror for the" Big Apple". If you are ever in the area I invite you to visit and enjoy. Do you like what I wore? 

    Long Island City es una área hermosisima en Queens,me fascina,a mi criterio es una de las mejores (si no es que la mejor) por varios factores:exclusiva,esta a 5 minutos de Manhattan y la escuela de mi hijo queda allí,aparte de eso es super tranquila y hay muchos restaurantes y cafés .
    La vista es bellisima,como podrán ver, el Rio Hudson esta como espejo para la "Gran Manzana",Si un día están por aquí les invito que pasen a ver este paisaje.....Les gusta lo que use?

    I wore:Skirt:F21,T shirt:American Apparel,Shoes:Guess.

    Juan 3:16
    John 3:16 

    jueves, mayo 17, 2012

    BIG & Short Girls-Belly

    Having a "stomach" can sometimes take away from how we would like to look. Try to hide it and draw attention to other parts of the body. 

    Tener “barriga” muchas veces no nos deja lucir como quisiéramos. Esconde esa parte de tu cuerpo y  resalta tus puntos fuertes.

    Informal style

    Select a peasant top with a lot of cleavage that forms to your chest. Make sure it falls loose so it can camouflage your belly. (keep in mind that if you have wide arms it's best to use a top with sleeves). You can use it with tight pants or Leggings Or even a maxi skirt. Make sure both are a long style. 
    • En un estilo informal:
    Elige un top de línea evasé ( las famosas estilo bata) con amplio escote , que se ajuste a tu pecho, que caiga suelto disimulando el volumen de tu vientre y con tirantes,(solo recuerda que si tienes brazos anchos tienen que ser con mangas), Combínalas con un pantalón ajustado o leggings..Pero también podrías escoger una maxi falda,ambos deberán ser del largo hasta el tobillo,para lograr dar la ilusión de una silueta mas estilizada.

    Romantic style

    A summer must have is a long flowy dress. Take Into consideration that floral prints
    Are very in right now. Remember that it should Be princess or empire cut. 

    The type of shoe you choose will have a lot to do with your height. If you are
    Short them opt for wedges or If you are tall you will look better with flats. 

    • Estilo romántico.

    Para el verano no podemos dejar de tener en nuestro armario o Closet un vestido largo y vaporoso. Aprovecha que esta temporada esta super de moda el estampado floral. Acuerdate que el corte debe ser tipo princesa o imperio.

    El tipo de zapato dependerán de tu altura; si eres bajita, opta por unas sandalias  de Plataforma, y si al contrario eres alta, lo mejor son unas Flats

    God Bless you!!
    Que el Señor te Bendiga!!!!
    Proverbios 19:14
    Proverbs 19:14